-
1 was soll's?
was soll's?(umgangssprachlich) et alors? -
2 was soll's?
¿qué más da? -
3 was soll's
never mind -
4 Was soll's!
There you go! -
5 was soll bloß aus ihr werden
was soll bloß aus ihr werden?wat moet er toch van haar terechtkomen?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was soll bloß aus ihr werden
-
6 was soll das
was soll das?wat moet dat? -
7 was soll das geben
was soll das geben?wat moet dat worden? -
8 was soll das heißen
was soll das heißen?wat wil dat zeggen? -
9 was soll denn das sein
was soll denn das sein?wat moet dat (nou) voorstellen? -
10 was soll denn das vorstellen
was soll denn das vorstellen?wat moet dat nu betekenen?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was soll denn das vorstellen
-
11 was soll diese Frage
was soll diese Frage?dat spreekt toch vanzelf! -
12 was soll er damit anfangen
was soll er damit anfangen?wat moet hij daarmee?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was soll er damit anfangen
-
13 was soll es denn sein
was soll es denn sein?wat zal, mag het zijn (voor u)? -
14 was soll ich bloß mit dir anstellen
was soll ich bloß mit dir anstellen!wat moet ik toch met jou beginnen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was soll ich bloß mit dir anstellen
-
15 was soll man nur machen
was soll man nur machen?wat doe je er aan? -
16 was soll nun werden
was soll nun werden?wat gaat er nu gebeuren?, hoe moet het nu verder? -
17 Was soll das sein?
-
18 Was soll ich deiner Meinung nach tun?
сущ.общ. Что я, по-твоему, должен делать?Универсальный немецко-русский словарь > Was soll ich deiner Meinung nach tun?
-
19 was soll aus ihm werden?
мест.Универсальный немецко-русский словарь > was soll aus ihm werden?
-
20 was soll damit geschehen?
мест.Универсальный немецко-русский словарь > was soll damit geschehen?
См. также в других словарях:
Was soll aus dem Jungen bloß werden? Oder: Irgendwas mit Büchern — ist eine biographische Skizze von Heinrich Böll, die im September 1981 im Lamuv Verlag in Merten erschien. Zuvor war das Werk auszugsweise mehrfach publiziert worden, zum Beispiel am 18. April desselben Jahres unter dem Titel „Den Nazis verdanke… … Deutsch Wikipedia
Was soll ich aus dir machen, Ephraim — Bachkantate Was soll ich aus dir machen, Ephraim BWV: 89 Anlass: 22. Sonntag … Deutsch Wikipedia
Was soll ich aus dir machen, Ephraim — Cantate BWV 89 Was soll ich aus dir machen, Ephraim Titre français Que ferai je de toi, Ephraïm? Liturgie Trinité XXII. Création 1723 Texte original … Wikipédia en Français
Jesus schläft, was soll ich hoffen? — Bachkantate Jesus schläft, was soll ich hoffen BWV: 81 Anlass … Deutsch Wikipedia
Jesus schläft, was soll ich hoffen? — Cantate BWV 81 Jesus schläft, was soll ich hoffen? Titre français Jésus dort, que puis je espérer ?... Liturgie 4e dimanche après l Épiphanie Création 1724 Auteur(s) du texte inconnu … Wikipédia en Français
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten — Signalstelle Bankeck, St.Goar Die Loreley (oder Lorelei, Lore Ley, Lurley, Lurelei, Lurlei) ist ein 125 Meter (193,14 m ü NN) hoher, aus dem östlichen Ufer des Rheins herausragender Schieferfelsen im Oberen Mittelrheintal bei Sankt Goarshausen,… … Deutsch Wikipedia
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten — Bei diesem Zitat handelt es sich um den Beginn des zweiten Gedichts aus Heinrich Heines (1797 1856) Gedichtsammlung »Die Heimkehr«, das in der Vertonung von Friedrich Silcher (1789 1860) zu einem bekannten Volkslied wurde. Die erste Strophe… … Universal-Lexikon
ich weiß nicht was soll es bedeuten, / daß ich so traurig bin — нем. (ихь вайс нихьт, вас золь эс бедойтен, дас ихь зо трауриг бин) «Не знаю, что значит такое, / что скорбью я смущен» (Г. Гейне «Лорелея» в переводе А. Блока). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Herz, mein Herz, was soll das geben? — So beginnt Goethes Gedicht »Neue Liebe, neues Leben« (1775), in dem die Beunruhigung und veränderte Lebenshaltung geschildert wird, die ein Verliebter im Banne seiner Angebeteten an sich beobachtet. Man zitiert diesen Vers oftmals mit leichter… … Universal-Lexikon
Was will uns der Dichter damit sagen? — Diese Redensart geht auf den Schulunterricht zurück. Sie gilt als typische Frage der Lehrer, wenn Gedichte o. Ä. interpretiert werden sollen. Im umgangssprachlichen Gebrauch steht die Wendung scherzhaft für »was soll das bedeuten, worauf willst … Universal-Lexikon
was — welches * * * 1was [vas] <Interrogativpronomen>: 1. fragt nach etwas, dessen Nennung oder Bezeichnung erwartet oder gefordert wird: was ist das?; was hast du getan; was sind Bakterien?; weißt du, was du bist? Stinkfaul [bist du];… … Universal-Lexikon